Já dizia a cantora Gal Costa naquela música que virou tema
da novela Gabriela: “Quando eu vim pra esse mundo...” – Note que é a conjugação
do verbo vir (primeira pessoa do pretérito perfeito do indicativo) – eu vim. Mas a coisa já muda se você tiver que usar o verbo no
infinitivo (vir) – infinitivo é como chamamos a forma que designa o verbo.
Ex: casar, viver, partir... Então, se você estiver chamando alguém,
deverá dizer “Pode vir”. Em nenhuma hipótese, diga “Pode vim”. Do contrário, a
frase pode virar uma piada do tipo: “Quer vim, venha! – Quer vinho, venha!”
Aliás, aproveitando a brincadeira, eu tinha um amigo de
colégio chamado Gineton e, quando a gente se reunia em alguma festa, era muito
comum alguém vir (eu disse “vir” – infinitivo) com a mesma piadinha infame para “encher o
saco do coitado”: “Quer Gin, Gineton?”
É o mesmo caso quando se diz "se você ver o Zé, manda um abraço".
ResponderExcluirO correto é "se você vir o Zé..."